top of page

188B旧案申请人如何应对英语能力不足?

6月23日
讀畢需時 8 分鐘

对于已经持有澳洲188B投资者签证(Investor Visa)并准备在2026年转为888B永久居留签证的申请人来说,英语能力有限并不是无法逾越的障碍。虽然澳洲移民局(Department of Home Affairs)通常要求888B主申请人及18岁以上的副申请人具备“实用英语”(Functional English,相当于雅思4.5分)的能力,但针对英语基础薄弱的申请人,移民法明确提供了一种合规的替代方案:即通过支付“第二期签证申请费”(Second Instalment of the Visa Application Charge,简称语言费),来豁免英语成绩要求。


简而言之,如果您或您的家人无法提供雅思4.5分或同等水平的英语成绩,您完全可以选择在888B签证获批前,向澳洲移民局缴纳这笔语言培训费。缴纳该费用后,申请人不仅能够顺利满足签证的语言条件,还可以在抵达澳洲后享受由政府提供的免费英语培训课程(AMEP)。这一政策为许多年龄较大、离开校园多年或难以在短期内提升英语水平的188B旧案投资者提供了极大的便利和确定性。



188B旧案的英语处理应按个人及家属所申请阶段、历史批准条件和适用888规定逐项核对。资金、投资与居住满足要求,不代表其他资格自动通过;可能的英语证据或第二期费用须按实际通知处理。


适用人群与资格分析

本指南主要针对以下几类澳洲188B签证持有人及相关家庭成员:

1. 面临英语考试困难的主申请人:许多188B投资者在商业和投资领域取得了巨大成功,但由于年龄、工作繁忙或缺乏语言环境,难以在转888B永居前考取雅思4.5分、PTE 30分或同等英语成绩。

2. 随同申请的成年家属:包括主申请人的配偶以及18岁以上的受抚养子女。他们在转永居时同样面临“实用英语”的要求,若无法达标,也需要寻找替代方案。

3. 即将递交888B永居申请的家庭:已经完成或即将完成规定的投资期(通常为3年或4年,取决于188B获批时间),并满足了在澳洲的居住要求,正处于准备888B签证递交材料阶段的申请人。

4. 关注政策及过渡安排的旧案持有人:先保存原申请与批准文件,核对后续888申请的具体要求。NIV是国家创新签证,需独立评估,不是188B的自动转轨程序。


对于上述人群,最核心的资格要求并非英语成绩,而是必须证明您是合法的188B签证持有人,并且已经严格履行了州政府担保时的投资承诺。只要投资和居住两大核心条件达标,英语问题完全可以通过合规的财务途径予以解决。

核心要求与关键标准

在188B转888B的阶段,虽然英语可以通过缴费豁免,但其他核心要求必须严格满足。以下是2026年188B旧案转永居的关键标准对比:

| 评估维度 | 具体要求与标准 | 英语能力有限者的应对策略 |

| 英语能力要求 | 主申请人及18岁以上副申请人需具备“实用英语”(雅思4.5分或同等水平)。 | 无法提供成绩者,需在签证官下发通知后,支付第二期签证申请费(语言费)。 |

| 合规投资维持 | 必须在整个规定的投资期内(通常为3年或4年),持续持有250万澳元(或旧政150万澳元州债)的合规投资。 | 确保投资组合未发生违规撤资或转换,保留所有基金定投、收益分配及审计报告。 |


| 居住时间要求 | 主申请人或配偶需在持有188B签证期间,满足特定的在澳居住时间(如3年内住满1年,或4年内住满2年)。 | 提前规划行程,保留出入境记录、澳洲本地消费凭证、水电煤账单等居住证据。 |

| 州政府担保 | 必须获得原担保州或领地政府的持续支持,并申请888B阶段的州担保。 | 及时向州政府汇报投资进展和居住情况,确保符合州政府的特定要求。 |

| 无犯罪与健康 | 所有申请人必须满足澳洲严格的品格(无犯罪记录)和健康要求。 | 提前准备多国无犯罪证明,并在移民局指定机构完成体检。 |


需要特别注意的是,语言费的缴纳时机非常关键。申请人不能在递交888B签证时主动缴纳,而必须等待移民局签证官(Case Officer)审理到您的案件,并正式发出《缴纳第二期签证申请费通知》(Request for Second Instalment)后,方可进行支付。

费用、时间线与办理流程

对于英语能力有限的188B旧案申请人,了解转888B永居的费用结构和时间线至关重要。以下是详细的费用拆解与标准流程:

费用明细(以2026年移民局官方标准为参考)


| 费用项目 | 适用对象 | 预估金额(澳元 AUD) | 备注说明 |

| :--- | :--- | :--- | :--- |

| 888B签证申请费(第一期) | 主申请人 | 约 $3,400 - $3,800 | 递交签证时在线支付。 |

| 副申请人申请费(18岁以上) | 配偶及成年子女 | 约 $1,700 - $1,900 /人 | 递交签证时在线支付。 |

| 副申请人申请费(18岁以下) | 未成年子女 | 约 $850 - $950 /人 | 递交签证时在线支付。 |

| 语言费(第二期签证申请费) | 英语未达标的主申请人 | 约 $9,795 | 签证获批前,凭签证官通知支付。 |

| 语言费(第二期签证申请费) | 英语未达标的18岁以上副申请人 | 约 $4,890 /人 | 签证获批前,凭签证官通知支付。 |

| 第三方费用 | 全体申请人 | 视实际情况而定 | 包括体检费、无犯罪证明公证费、翻译费等。 |

注:以上费用仅供参考,实际金额需以澳洲移民局递交时的最新收费标准为准。

办理时间线与流程步骤

5. 第1步:资质评估与材料准备(递交前3-6个月)

准备阶段:整理投资、居住、州提名与英语相关材料,核对每位家庭成员的适用要求。政府通知要求补证或缴费时,应按实际内容和期限处理。

6. 第2步:申请888B州政府担保(递交前1-2个月)

   向原担保州政府提交888B州担保申请,证明已履行所有投资和居住承诺。通常州担保的审批时间为2至4周。

7. 第3步:递交888B永居签证申请(投资期满后)

   在获得州担保且投资期满后,正式向澳洲移民局递交888B签证申请,并支付第一期签证申请费。此时无需提供英语成绩,也无需缴纳语言费。

8. 第4步:等待审理与补充材料(递交后12-24个月)

   在此期间,申请人将持有过桥签证(Bridging Visa)在澳洲合法居留。移民局可能会要求补充最新的无犯罪证明或体检报告。

9. 第5步:接收语言费缴纳通知(签证获批前夕)

   当签证官完成所有实质性审核,确认您满足除英语外的所有条件后,会下发缴纳第二期签证申请费的正式通知。

10. 第6步:支付语言费并获批永居(缴费后1-4周)

   在规定时间内(通常为28天)完成语言费支付。移民局确认收款后,将正式下发888B永久居留签证。

常见风险与避坑指南

尽管通过缴费豁免英语要求是合法合规的途径,但在188B转888B的实际操作中,申请人仍需警惕以下常见风险:

11. 投资中断或违规转换

   风险:188B的核心在于“合规投资”。如果在规定的投资期内,基金表现不佳导致申请人擅自撤资,或者在转换投资产品时未能严格遵守“30天内完成无缝对接”的规定,将直接导致888B拒签。

   避坑指南:切勿自行操作投资组合。任何资金的变动、基金的赎回或转换,必须提前咨询您的移民律师和持牌财务顾问,确保每一步操作都符合移民法(Migration Regulations)的严格定义。

12. 居住时间计算错误

   风险:部分申请人频繁往返中澳两国,导致在计算居住时间时出现偏差,未能满足州政府或联邦政府的最低居住要求。

旧案应建立可核对的出入境和居住记录,并结合实际批准条件计算适用期间。登机牌、出入境记录和其他证明需相互印证,不能仅凭估算认定已满足要求。

13. 错过语言费缴纳期限

   风险:移民局下发语言费缴纳通知后,通常只给予28天的付款期限。如果申请人因未及时查收邮件或资金周转问题导致逾期未交,签证申请可能会被直接拒绝。

   避坑指南:确保您在移民局系统留存的联系方式(特别是邮箱)真实有效,并委托专业的移民代理(如卓越移民)作为您的授权代表接收所有官方信件。提前准备好用于支付语言费的澳元资金。

14. 忽视副申请人的年龄变化

   风险:在漫长的等待期内,随同申请的子女可能年满18岁或23岁,从而触发新的英语要求或面临“不再是受抚养子女”的风险。

   避坑指南:在递交888B申请前,准确评估子女的年龄节点。对于即将年满18岁的子女,提前规划是参加英语考试还是准备缴纳语言费;对于即将超龄的子女,需提供充分的“经济依赖”证明。


卓越移民(PremierVisa Group)如何为您保驾护航

188项目关闭新申请与既有188持有人的后续888申请是不同问题。处理188B旧案,应以递交时间、批准文件、投资及居住记录为基础,再核对适用的888要求。

· 个案文件核对:整理现有188批准条件、州提名、投资与居住证据,确认后续申请需要的材料及实际承办人资格。

· 风险说明:先列明英语、投资、居住和资料之间的具体问题,不以机构历史成功率或服务年限代替资格判断。

· 全方位的一站式服务:从合规投资的审计对接、居住时间的精准计算,到州政府担保的申请、语言费缴纳的指导,我们提供无缝衔接的全流程托管服务,让您省时、省心、省力。

· 权威资质与全球视野:除了澳洲项目,卓越移民还持有圣多美和普林西比官方市场代理牌照(No. STP-2026-118,有效期至2027年6月18日,依据第07/2025号法令),为您提供多元化的全球身份规划方案。

无论您的英语基础如何,卓越移民都有能力、有信心护送您走完澳洲移民的最后一步,顺利拿到梦寐以求的永久绿卡。


FAQ

Q: 我是188B主申请人,如果我完全不懂英语,连雅思1分都考不到,还可以转888B永居吗?

A: 完全可以。澳洲移民法并未规定188B转888B时必须提供最低英语成绩。只要您愿意并有能力支付约9,795澳元的第二期签证申请费(语言费),就可以合法豁免“实用英语”的要求,顺利获批永居。

Q: 我的配偶作为副申请人,也需要缴纳语言费吗?

A: 是的。如果您的配偶(18岁以上)也无法提供雅思4.5分或同等水平的英语成绩,同样需要缴纳语言费。副申请人的语言费标准略低于主申请人,目前约为4,890澳元。

Q: 我可以在递交888B签证申请时,直接把语言费一起交了吗?

A: 不可以。语言费(第二期签证申请费)不能提前缴纳。您必须等待移民局签证官审理完您的案件,确认您满足了投资、居住、体检和无犯罪等所有其他条件后,由签证官正式向您发出缴费通知,您才能进行支付。


Q: 缴纳了语言费之后,我在澳洲还能享受免费的英语课程吗?

A: 可以的。缴纳语言费不仅是为了满足签证条件,它实际上也是您预交的英语培训学费。在您的888B永居签证获批并抵达澳洲后,您可以报名参加由澳洲政府资助的成人移民英语计划(AMEP),享受长达数百小时的免费英语培训课程,帮助您更好地融入当地社会。

Q: 188签证已经关停了,这会影响我188B转888B的审批标准吗?

A:不能保证政策变化对所有旧案均无影响。应核对本人188批准条件、递交时间、后续888要求及正式过渡安排;投资和居住只是部分条件,英语、健康、品格和家属资格也需分别检查。

 


本轮宣传及指定政策段落复核:2026年10月15日。其余费用、期限及个案条件仍应逐项核对适用官方规则。

 
 
 

Comments


这是 Premiervisa 的标志

Copyright ©  2026 PremierVisa Group Limited. All Rights Reserved. 

This company and our staff engage in estate agency work exclusively in relation to properties outside Hong Kong and not licensed to deal with any property situated in Hong Kong.

跟着我们:

  • Facebook Clean
bottom of page