
台灣高中生赴澳升學:學測、分科測驗與ATAR怎麼銜接?
已更新:11月14日
台灣高中生申請澳洲大學,不一定要先取得ATAR。關鍵是目標學校、課程與入學年度接受甚麼海外資格,以及如何評估你的學測、畢業證書或其他成績。不要自行把學測或分科測驗成績換成一個ATAR數字,再據此判斷一定錄取。以下
ATAR是排名,不是台灣考試的換算分數
UAC說明,ATAR用於反映學生在相應年齡群中的相對位置,並非單科考試分數或答對百分比。大學亦可能使用包含適用調整的selection rank,以及面試、作品集等其他要求。因此,看到課程列出ATAR門檻時,海外資格申請人應查對應的資格評估方式,不能直接把數字當成學測級分。[1]
先查學校接受甚麼,再看自己提供甚麼
UAC列出常見可比澳洲Year12的海外資格,其中包括Taiwan General Scholastic Ability Test(學測);但資格可被考慮,並不保證任何課程都錄取。課程名額、額外入學要求及其他已取得資格都可能影響評估。高中畢業證書和學測也不應被視為同一份文件。[2]
若你主要持有分科測驗成績,或同時有舊制考試及大學修課紀錄,應直接向目標學校確認接受方式。沒有查到該校對該資格的說明,便保留為待確認,不能從另一所大學的學測表推導出普遍有效的分科測驗門檻。
以ANU為例:科目組合也會影響查表
ANU的台灣學測頁要求成績證明顯示至少四科,並按不同科目組合列出參考要求。這表示不宜只報一個總級分便要求判斷是否符合;應提供各科名稱、成績及應考年度,再查申請課程的最新規定。ANU亦說明,達到要求仍不保證錄取,部分課程採競爭方式。[3]
這只是如何閱讀一所大學要求的例子,不代表ANU的科目表適用全澳。選校時可先保留三至五個實際課程,逐一記錄正式課名、校區、入學年度及資格來源頁,再詢問自己未能確認的部分。課程名稱相近,也不代表先修科目與英文標準相同。
整理一份能交給學校評估的資料
資料 | 需要說明的事項 |
高中及考試資料 | 畢業年度、各科成績、正式證明與適用英文版本 |
已有高等教育經歷 | 學校、修讀期間、成績及是否申請學分抵免 |
目標課程 | 正式名稱、開課年度、先修科目及額外要求 |
英文與申請日期 | 已取得成績、是否符合用途及補件期限 |
先區分正式文件、尚未取得的結果與自己的預估。若學校要求翻譯或指定送件方式,照其規定處理,保留原文與翻譯對應。申請途中收到附條件錄取時,也要列出每一項條件及期限,不把一封offer概括為所有升學和簽證手續已完成。
錄取資格、學費與移民安排分開算
學術資格決定能否被考慮錄取,學費及政府補助則另看身分、居住和課程條件。Study Assist說明,符合條件並取得CSP時,政府負擔部分費用,學生仍須支付自己的部分;一般永久居民亦不能僅憑PR便取得HELP貸款。不能把本地學生、CSP名額和可借款三件事混在一起。[4]
準備預算時分列學費、住宿、保險、交通與文件支出,並請學校確認費用身分及變更時點。升學錄取也不是永久居留保證;若家庭同時研究移民,應另核對適用簽證和職業安排,而不是只挑廣告稱畢業可拿PR的課程。
下一步先取得書面資格回覆
把各科成績與課程清單準備好,向學校或適用招生管道確認資格、額外要求及缺少文件。卓越移民 Premiervisa Group可協助整理家庭移居與申請問題;具體錄取與費用資格由學校按當期規定評估。先核對這些條件,再決定是否接受錄取及安排搬遷。
[1] UAC:ATAR是排名而非考試分數
[2] UAC:海外高中資格及錄取限制
[3] ANU:台灣學測科目組合與入學參考要求
[4] Study Assist:CSP與HELP資格常見問題




Comments